求助:请高手帮忙翻译一下这篇关于威尼斯狂欢节的英语小短文
1、威尼斯是意大利东北部的一座亲水小城，每年一次都会沉浸在欢乐和兴奋的海洋中。每年2月21日至3月4日，狂欢节都会在大街小巷展开。对大多数人来说，狂欢节意味着大型舞会和宴会。但在威尼斯，狂欢节还意味着传统面具和服饰。
2、two fridays要和begins……before……联合起来理解，就是在the Tuesday before Ash Wednesday之前两个星期五的这一天开始。
3、例句1：In the Rhineland and the south， it s carnival time.在莱茵兰和南部地区，这几天是狂欢节时间。解析：这里的carnival翻译成狂欢节。
4、是大海，是水城，是贡多拉小舟，是圣马可广场，是圣马可大教堂，是广场上的鸽子，是总督宫，是狂欢节，是假面具，是马可·波罗我有300分钟时间，我有半天阳光，但我不敢把脑子里对威尼斯的回忆都搬将出来。
威尼斯有什么唯美的传说?
1、叹息桥的传说 圣马可广场的码头前，悬挂着古老的叹息桥，在威尼斯神秘的面纱下，流传着千百年来的爱情传说。世界各地慕名而来的情侣们都曾在这里坚守着爱情永恒的美丽传说，只是从没有人去考证过。
2、“叹息桥”不像威尼斯的几百座桥，供行人穿越。它是座桥，也横过水面，但高高悬在两栋楼宇之间。 有一个传说：有个男人被判了刑，走过这座桥。 “看最后一眼吧！”狱卒说，让那男人在窗前停下。
3、沙利夜，美丽的月之天使。哪里有黑暗哪里就有他的身影，因他是黑暗中唯一的光明。有那么一个女孩，住在威尼斯城的一个孤儿院中。每夜她都在露台上仰望月亮。
威尼斯的资料
威尼斯Venice是意大利东北部著名的旅游与工业城市，也是威尼托地区的首府威尼斯曾经是威尼斯共和国的中心，被称作“亚得里亚海明珠”，十字军进行十字军东征时也曾在这里集结，堪称世界最浪漫的城市之一威尼斯市区涵盖意大。
威尼斯岛距离陆地最近的地方约两公里，一座长三千六百多米的巨桥连着陆地和威尼斯岛，火车可越过大桥直达威尼斯岛上的火车站。
威尼斯位于意大利东北部，城内古迹众多，有各式教堂、钟楼、男女修道院和宫殿百余座。
推荐阅读：
网友评论
最新评论